Dịch nghĩa:

Hơn nữa, vì anh ta đẹp trai, nên không phù hợp làm giáo viên trường nữ sinh.

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
上
うえ
trên; trên cao
美男
びなん
người đàn ông đẹp trai
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
女学校
じょがっこう
trường nữ sinh
教師
きょうし
giáo viên; giảng viên
不適任
ふてきにん
không đủ năng lực

Hán tự:

上
Thượng trên
美
Mỹ vẻ đẹp; đẹp
男
Nam nam
女
Nữ phụ nữ
学
Học học; khoa học
校
Hiệu trường học; in ấn; hiệu đính; sửa chữa
教
Giáo giáo dục
師
Sư giáo viên; quân đội
不
Bất phủ định; không-; xấu; vụng về
適
Thích phù hợp; thỉnh thoảng; hiếm; đủ tiêu chuẩn; có khả năng
任
Nhâm trách nhiệm; nhiệm vụ; nhiệm kỳ; giao phó; bổ nhiệm