Dịch nghĩa:

Nhà báo đó đã tự ý thay đổi sự thật mà mình đã thu thập được.

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
ジャーナリスト
nhà báo
自分
じぶん
bản thân
取材
しゅざい
thu thập thông tin; phỏng vấn
為る
する
làm
事実
じじつ
sự thật
勝手に
かってに
tùy tiện; tự động; không hỏi; tự nguyện; tự ý; như ý muốn; ích kỷ
変える
かえる
thay đổi; biến đổi; chuyển đổi; biến hóa; biến dạng

Hán tự:

自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
取
Thủ lấy; nhận
材
Tài gỗ; vật liệu; tài năng
事
Sự sự việc; lý do
実
Thực thực tế; hạt
勝
Thắng chiến thắng
手
Thủ tay
変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ