Dịch nghĩa:

Thời gian đã được điều chỉnh như vậy.

Ngữ pháp:

V て ある (V-te aru)

Biểu thị rằng một hành động đã được thực hiện và kết quả của nó vẫn còn hiệu lực.
JLPT N4

～のです (〜no desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc thông tin nền; 'thực tế là', 'lý do là', 'thực ra'
JLPT N4

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
時間
じかん
thời gian
調整
ちょうせい
điều chỉnh; điều hòa
為る
する
làm
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

時
Thời thời gian; giờ
間
Gian khoảng cách; không gian
調
Điều giai điệu; âm điệu; nhịp; khóa (âm nhạc); phong cách viết; chuẩn bị; trừ tà; điều tra; hòa hợp; hòa giải
整
Chỉnh sắp xếp; điều chỉnh