そのことについてはまったく疑いがない。 - Không có gì nghi ngờ về chuyện đó.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

そのことについてはまったく疑うたがいがない。

Không có gì nghi ngờ về chuyện đó.

Ngữ pháp:

V ては (～te wa)

Diễn tả một mẫu lặp lại hoặc chu kỳ, thường ngụ ý một kết quả gây khó chịu; 'mỗi khi X xảy ra, Y lại xảy ra.'

まったく～ない (mattaku ~nai)

Hoàn toàn không; không chút nào.

Từ vựng:

đó; cái đó

trợ từ chỉ mệnh lệnh

thực sự; hoàn toàn

nghi ngờ; câu hỏi; không chắc chắn; hoài nghi

không tồn tại

Hán tự:

疑

Nghi nghi ngờ