そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。 - Tên trộm đó đã bị bắt quả tang khi đang cạy cửa sổ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

そのこそ泥どろは窓まどをこじ開あけている現場げんばを捕つかまった。

Tên trộm đó đã bị bắt quả tang khi đang cạy cửa sổ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

đó; cái đó

kẻ trộm vặt; kẻ trộm lén

こじ開ける

こじあける

cạy mở; bẩy mở; mở khóa

địa điểm thực tế; hiện trường (của tội phạm, tai nạn, v.v.)

bị bắt; bị bắt giữ

Hán tự:

泥

Nê bùn; bùn; bám vào; gắn bó

窓

Song cửa sổ; ô kính

開

Khai mở; mở ra

現

Hiện hiện tại; tồn tại; thực tế

場

Trường địa điểm

捕

Bộ bắt; bắt giữ