こじ開ける [Khai]
抉じ開ける [Quyết Khai]
こじあける
Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ
cạy mở; bẩy mở; mở khóa
JP: そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
VI: Tên trộm đó đã bị bắt quả tang khi đang cạy cửa sổ.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
ドアをこじ開けた。
Tôi đã cạy cửa ra.
私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
Tôi đã cố gắng mở cửa nhưng không thể.
トムは15分もかけて引き出しをかなてこでこじ開けようとしたが、結局開けられなかった。
Tom đã cố gắng dùng xà beng để mở cái ngăn kéo trong 15 phút, nhưng cuối cùng vẫn không thể mở được.