そこに行くかもしれないが、それは事情次第だ。 - Có thể tôi sẽ đến đó, nhưng tùy vào hoàn cảnh.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

そこに行いくかもしれないが、それは事情じじょう次第しだいだ。

Có thể tôi sẽ đến đó, nhưng tùy vào hoàn cảnh.

Ngữ pháp:

～かもしれない (〜kamoshirenai)

Biểu thị sự không chắc chắn; 'có thể', 'có lẽ', 'có khả năng'.

～次第 (〜shidai)

Diễn tả 'ngay khi' (khi dùng với động từ dạng ます) hoặc 'tùy thuộc vào' (khi dùng với danh từ).

Từ vựng:

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

được biết đến; được phát hiện

hoàn cảnh; lý do

tùy thuộc vào

Hán tự:

行

Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng

事

Sự sự việc; lý do

情

Tình tình cảm

次

Thứ tiếp theo; thứ tự

第

Đệ số; nơi ở