すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。 - Mọi thí nghiệm đều cần một môi trường thí nghiệm tốt và thái độ…

Dịch nghĩa:

すべての実験じっけんには実験じっけん環境かんきょうの整備せいびと、まったく客観きゃっかん的てきな態度たいどが必要ひつようだった。

Mọi thí nghiệm đều cần một môi trường thí nghiệm tốt và thái độ hoàn toàn khách quan.

Từ vựng:

thí nghiệm; thử nghiệm

環境

かんきょう

môi trường; xung quanh; hoàn cảnh

thái độ; cách cư xử; hành vi; phong thái; dáng vẻ

必要

ひつよう

cần thiết; thiết yếu

Hán tự:

実

Thực thực tế; hạt

験

Nghiệm xác minh; hiệu quả; kiểm tra

環

Hoàn vòng; vòng tròn; vòng lặp

境

Cảnh biên giới

整

Chỉnh sắp xếp; điều chỉnh

備

Bị trang bị; cung cấp; chuẩn bị

客

Khách khách

観

quan điểm; diện mạo

的

Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ

態

Thái thái độ; điều kiện; hình dáng; diện mạo; giọng (của động từ)

度

Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ

必

Tất luôn luôn; chắc chắn; không thể tránh khỏi

要

Yêu cần; điểm chính