すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。 - Không phải ai cũng có thể thực hiện được giấc mơ thời trẻ của mình.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

すべての人ひとが若わかい頃ころの夢ゆめを実現じつげん出来できるわけではない。

Không phải ai cũng có thể thực hiện được giấc mơ thời trẻ của mình.

Ngữ pháp:

～わけではない (〜wake dewa nai)

Phủ nhận một giả định chung; 'không có nghĩa là', 'không phải là trường hợp'.

Từ vựng:

mọi thứ; tất cả

người; ai đó

thời gian (xấp xỉ); khoảng; về phía

thực hiện (ví dụ: của một hệ thống); hiện thực hóa; thực hiện

có thể làm; có thể; được phép (làm)

không tồn tại

Hán tự:

人

Nhân người

若

Nhược trẻ; nếu

頃

Khoảnh thời gian; khoảng; về phía

夢

Mộng giấc mơ; ảo ảnh

実

Thực thực tế; hạt

現

Hiện hiện tại; tồn tại; thực tế

出

Xuất ra ngoài

来

Lai đến; trở thành