Dịch nghĩa:

Nhưng tôi không chắc điều đó mang lại hạnh phúc cho mọi người.

Ngữ pháp:

A。それがB。(~sorega)

Diễn tả 'đó chính xác là A; nói cách khác, B'.
JLPT N3

Từ vựng:

然し
しかし
tuy nhiên; nhưng
私
わたくし
tôi
其れ
それ
đó; nó
全て
すべて
mọi thứ; tất cả
人
ひと
người; ai đó
幸福
こうふく
hạnh phúc; phúc lợi
齎す
もたらす
mang lại
確信
かくしん
niềm tin; sự tin tưởng
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
人
Nhân người
幸
Hạnh hạnh phúc; phước lành; may mắn
福
Phúc phúc; may mắn; tài lộc; giàu có
確
Xác xác nhận; chắc chắn; rõ ràng
信
Tín niềm tin; sự thật