Dịch nghĩa:

Tuy nhiên, động đất vẫn là một hiện tượng đáng sợ như trước.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

然し
しかし
tuy nhiên; nhưng
地震
じしん
động đất
今
いま
bây giờ
此れ
これ
cái này
同じ
おなじ
giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; tương tự; tương đương
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
恐ろしい
おそろしい
kinh khủng; đáng sợ; kinh hoàng; sợ hãi
存在
そんざい
tồn tại; sự hiện diện
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

地
Địa đất; mặt đất
震
Chấn rung; chấn động
今
Kim bây giờ
同
Đồng giống nhau; đồng ý; bằng
恐
Khủng sợ hãi
存
Tồn tồn tại; giả định; nhận thức; tin tưởng; cảm nhận
在
Tại tồn tại; ngoại ô; nằm ở