しかしながら、伝達の手段として言語を持っているのは、人間だけである。 - Tuy nhiên, chỉ có con người mới có phương tiện truyền đạt là ngôn ngữ.

Dịch nghĩa:

しかしながら、伝達でんたつの手段しゅだんとして言語げんごを持もっているのは、人間にんげんだけである。

Tuy nhiên, chỉ có con người mới có phương tiện truyền đạt là ngôn ngữ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

truyền tải; truyền đạt

cầm (trong tay); lấy; mang

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

伝

Vân truyền; đi dọc; đi theo; báo cáo; giao tiếp; truyền thuyết; truyền thống

達

Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được

手

Thủ tay

段

Đoạn cấp bậc; bậc thang; cầu thang

言

Ngôn nói; từ

語

Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ

持

Trì cầm; giữ

人

Nhân người

間

Gian khoảng cách; không gian