～ている (〜te iru)
Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
しかし、このかたがイスラエルに明らかにされるために、私は来て、水でバプテスマを授けているのです。
Nhưng tôi đã đến đây để rửa tội bằng nước, để Đấng Christ được tỏ bày rõ ràng cho Israel.
Ngữ pháp:
～のです (〜no desu)
Cung cấp lời giải thích hoặc thông tin nền; 'thực tế là', 'lý do là', 'thực ra'
JLPT N4
Từ vựng:
Hán tự:
明
Minh
sáng; ánh sáng
私
Tư
tư nhân; tôi
来
Lai
đến; trở thành
水
Thủy
nước
授
Thụ
truyền đạt; giảng dạy