バプテスマ nghĩa là gì?

バプテスマ nghĩa là lễ rửa tội.

Cách đọc của バプテスマ là gì?

Cách đọc: バプテスマ / baputesuma.

Ví dụ dùng バプテスマ là gì?

聖霊がある方の上に下って、その上にとどまられるのが見えたなら、その方こそ聖霊によってバプテスマを授ける方である。 — Nếu thấy Thánh Thần hiện xuống và ở lại trên một người nào đó, người đó chính là người sẽ ban báp têm bằng Thánh Thần.

バプテスマ (baputesuma): lễ rửa tội | Từ điển Nhật Việt Vnjpdict

バプテスマ

Danh từ chung

lễ rửa tội

JP: 聖霊せいれいがある方ほうの上うえに下くだって、その上うえにとどまられるのが見みえたなら、その方ほうこそ聖霊せいれいによってバプテスマを授さづける方ほうである。

VI: Nếu thấy Thánh Thần hiện xuống và ở lại trên một người nào đó, người đó chính là người sẽ ban báp têm bằng Thánh Thần.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

私わたしは水みずでバプテスマを授さづけている。

Tôi đang thực hiện nghi thức rửa tội bằng nước.

人々ひとびとは、次々つぎつぎにやってきてバプテスマを受うけていた。

Mọi người lần lượt đến và nhận phép rửa.

バプテスマを授さづけておられます。みなあの方ほうの方ほうに行いきます。

Người ấy đang rửa tội. Mọi người đều đến với người ấy.

この事ことがあったのは、ヨルダンの向むこう岸ぎしのベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授さづけていた。

Sự kiện này xảy ra ở Bethany, bên kia sông Jordan, nơi John đã rửa tội.

しかし、水みずでバプテスマを授さづけさせるために私わたしを遣つかわされた方ほうが、私わたしに言いわれました。

Nhưng người đã sai tôi đến đây để rửa tội bằng nước đã nói với tôi như vậy.

しかし、このかたがイスラエルに明あきらかにされるために、私わたしは来きて、水みずでバプテスマを授さづけているのです。

Nhưng tôi đã đến đây để rửa tội bằng nước, để Đấng Christ được tỏ bày rõ ràng cho Israel.

キリストでもなく、エリヤでもなく、またあの預言よげん者しゃでもないなら、なぜ、あなたはバプテスマを授さづけているのですか。

Nếu anh không phải là Chúa Giê-su, cũng không phải Ê-li-a, và cũng không phải là ngôn sứ kia, tại sao anh lại rửa tội?

ラビ、視みよ、汝なんじとともにヨルダンの彼方かなたにありし者もの、なんぢが證證せし者もの、バプテスマを施ほどこし、人ひとみなその許もとに往ゆくなり。

Rabi, hãy nhìn, người ở bên kia sông Jordan, người mà ngài đã chứng thực, người đã ban phép rửa và mọi người đều đến với người ấy.

先生せんせい、ごらん下ください。ヨルダンの向むこうであなたと一緒いっしょにいたことがあり、そして、あなたがあかしをしておられたあのかたが、バプテスマを授さづけており、皆みなの者ものが、そのかたのところへ出でかけています。

Thưa giáo viên, xin hãy nhìn. Tôi đã từng ở bên kia Jordan cùng ngài, và người mà ngài đã chứng thực đang rửa tội, và mọi người đang đến với người đó.