Dịch nghĩa:

Nào, hãy nhanh chóng hoàn thành phần việc còn lại và đi uống một chút nhé.

Từ vựng:

さあ
nào (lên); nào bây giờ; nào đi nào; đây
残り
のこり
phần còn lại; phần dư; phần thừa
仕事
しごと
công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp
さくっ
với âm thanh nghiền
片付ける
かたづける
sắp xếp; dọn dẹp; làm sạch; cất đi; dọn đi
飲む
のむ
uống; nuốt; uống (thuốc)
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

残
Tàn còn lại; dư
仕
Sĩ phục vụ; làm
事
Sự sự việc; lý do
片
Phiến một mặt; lá; tờ; bộ kata bên phải (số 91)
飲
Ẩm uống
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng