～次第 (〜shidai)
Diễn tả 'ngay khi' (khi dùng với động từ dạng ます) hoặc 'tùy thuộc vào' (khi dùng với danh từ).
JLPT N2
Dịch nghĩa:
ご注文を受け取り次第、製品を貴社にお送りします。
Khi nhận được đơn hàng, chúng tôi sẽ gửi sản phẩm đến công ty bạn.
Từ vựng:
Hán tự:
注
Chú
rót; tưới; đổ (nước mắt); chảy vào; tập trung vào; ghi chú; bình luận; chú thích
文
Văn
câu; văn học; phong cách; nghệ thuật; trang trí; hình vẽ; kế hoạch; bộ văn (số 67)
受
Thụ
nhận; trải qua
取
Thủ
lấy; nhận
次
Thứ
tiếp theo; thứ tự
第
Đệ
số; nơi ở
製
Chế
sản xuất
品
Phẩm
hàng hóa; sự tinh tế; phẩm giá; bài báo; đơn vị đếm món ăn
貴
Quý
quý giá
社
Xã
công ty; đền thờ
送
Tống
hộ tống; gửi