Dịch nghĩa:

Tớ xin lỗi vì đã nán lại quá lâu. Tớ sẽ về ngay đây.

Từ vựng:

御免
ごめん
tôi xin lỗi; xin lỗi; thứ lỗi cho tôi
長居
ながい
thăm lâu; ở lâu
為る
する
làm
そろそろ
sắp; chẳng bao lâu nữa; bất cứ lúc nào; ngay lập tức
帰る
かえる
trở về; về nhà; quay lại

Hán tự:

長
Trường dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp
居
Cư cư trú
帰
Quy trở về; dẫn đến