ごめんなさい、あなたの気持ちを傷つけるつもりなどなかったのです。 - Xin lỗi, tôi không hề có ý làm tổn thương bạn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

ごめんなさい、あなたの気持きもちを傷きずつけるつもりなどなかったのです。

Xin lỗi, tôi không hề có ý làm tổn thương bạn.

Ngữ pháp:

V つもり (〜tsumori)

Diễn tả ý định, kế hoạch, hoặc quyết tâm làm gì đó; 'tôi dự định', 'tôi có kế hoạch', 'tôi quyết tâm'.

～など (〜nado)

Biểu thị danh sách không đầy đủ các ví dụ; 'như là', 'những thứ như', 'trong số những thứ khác'.

Từ vựng:

tôi xin lỗi; xin lỗi; thứ lỗi cho tôi

cảm giác; tâm trạng

きずつける

làm bị thương; gây thương tích

dự định; kế hoạch; mục đích; kỳ vọng

không tồn tại

Hán tự:

気

Khí tinh thần; không khí

持

Trì cầm; giữ

傷

Thương vết thương; tổn thương