Dịch nghĩa:

Luật lạ thế này được đặt ra để phục vụ ai nhỉ?

Ngữ pháp:

～ために (tame ni)

Dùng để mô tả mục đích hoặc lý do cho một hành động; 'vì lợi ích của', 'để', 'bởi vì'.
JLPT N4

Từ vựng:

こんな
loại này; kiểu này; như thế này; như vậy
変
へん
Kỳ lạ; lạ thường
法律
ほうりつ
luật
誰
だれ
ai
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ
法
Pháp phương pháp; luật; quy tắc; nguyên tắc; mô hình; hệ thống
律
Luật nhịp điệu; luật; quy định; thước đo; kiểm soát
誰
Thùy ai; ai đó