Dịch nghĩa:

Tôi không có thời gian để lãng phí nữa.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

此れ
これ
cái này
以上
いじょう
không ít hơn ...; ... và trên; ... và lên; ... hoặc nhiều hơn
時間
じかん
thời gian
無駄
むだ
vô ích; lãng phí
為る
する
làm
余裕
よゆう
thặng dư; biên độ; khoảng trống; không gian; thời gian; sự cho phép; linh hoạt; phạm vi
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

以
Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với
上
Thượng trên
時
Thời thời gian; giờ
間
Gian khoảng cách; không gian
無
Vô không có gì; không
駄
Đà nặng nề; ngựa thồ; tải ngựa; gửi bằng ngựa; tầm thường; vô giá trị
余
Dư quá nhiều; dư thừa
裕
Dụ phong phú; giàu có