Dịch nghĩa:

Tôi không tìm ra lời nào thích hợp để diễn tả điều này.

Từ vựng:

此れ
これ
cái này
言い表す
いいあらわす
diễn đạt
適当
てきとう
thích hợp; phù hợp
言葉
ことば
ngôn ngữ; phương ngữ
思い浮かぶ
おもいうかぶ
xuất hiện trong đầu; nhắc nhở; nhớ ra

Hán tự:

言
Ngôn nói; từ
表
Biểu bề mặt; bảng; biểu đồ; sơ đồ
適
Thích phù hợp; thỉnh thoảng; hiếm; đủ tiêu chuẩn; có khả năng
当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân
葉
Diệp lá; lưỡi
思
Tư nghĩ
浮
Phù nổi; nổi lên; trồi lên mặt nước