これを私のかわりにしていただけたらとてもありがたいのですが。 - Tôi rất biết ơn nếu bạn có thể làm cái này thay tôi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

これを私わたしのかわりにしていただけたらとてもありがたいのですが。

Tôi rất biết ơn nếu bạn có thể làm cái này thay tôi.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

～のです (〜no desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc thông tin nền; 'thực tế là', 'lý do là', 'thực ra'

Từ vựng:

rất; cực kỳ

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi