Dịch nghĩa:

Những câu chuyện này được kể bằng ngôn ngữ hàng ngày, theo cách nói thông thường.

Từ vựng:

此れ
これ
cái này
話
はなし
nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; hội thoại
口語体
こうごたい
phong cách thông tục; phong cách viết dựa trên ngôn ngữ nói
日常
にちじょう
hàng ngày; thường ngày; thông thường; thường lệ; đều đặn
言葉
ことば
ngôn ngữ; phương ngữ
語る
かたる
nói về; kể về; kể lại; thuật lại

Hán tự:

話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
口
Khẩu miệng
語
Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ
体
Thể cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
常
Thường thông thường
言
Ngôn nói; từ
葉
Diệp lá; lưỡi