Dịch nghĩa:

Những kế hoạch này đã bị hoãn lại vô thời hạn.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

此れ
これ
cái này
計画
けいかく
kế hoạch; dự án; lịch trình; chương trình
無期限
むきげん
vô thời hạn
棚上げ
たなあげ
để lại (một vấn đề, kế hoạch, v.v.); trì hoãn; để sang một bên; tạm dừng
為る
する
làm

Hán tự:

計
Kế âm mưu; kế hoạch; mưu đồ; đo lường
画
Hoạch nét vẽ; bức tranh
無
Vô không có gì; không
期
Kỳ kỳ hạn; thời gian
限
Hạn giới hạn; hạn chế; hết khả năng
棚
Bằng kệ; gờ; giá; gắn; bệ; giàn
上
Thượng trên