Dịch nghĩa:

Nguyên nhân của những triệu chứng này vẫn chưa được biết.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

此れ
これ
cái này
症状
しょうじょう
triệu chứng; tình trạng
原因
げんいん
nguyên nhân; nguồn gốc
未だ
まだ
vẫn
分かる
わかる
hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp

Hán tự:

症
Chứng triệu chứng
状
Trạng hiện trạng; điều kiện; hoàn cảnh; hình thức; diện mạo
原
Nguyên đồng cỏ; nguyên bản; nguyên thủy; cánh đồng; đồng bằng; thảo nguyên; lãnh nguyên; hoang dã
因
Nhân nguyên nhân; phụ thuộc
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100