Dịch nghĩa:
これらのコメントから判断すると、この文は直した方がよさそうね。
Từ những bình luận này, có vẻ như bài viết này nên được sửa lại.
Từ vựng:
Hán tự:
判
Phán
phán xét; chữ ký; con dấu; dấu
断
Đoạn
cắt đứt; từ chối; từ chối; xin lỗi; cảnh báo; sa thải; cấm; quyết định; phán xét; cắt
文
Văn
câu; văn học; phong cách; nghệ thuật; trang trí; hình vẽ; kế hoạch; bộ văn (số 67)
直
Trực
ngay lập tức; trung thực; thẳng thắn; sửa chữa; sửa
方
Phương
hướng; người; lựa chọn