Dịch nghĩa:

Đây là bản đồ hữu ích cho chuyến đi bằng xe hơi.

Ngữ pháp:

～のに (〜no ni)

Dùng để diễn tả sự tương phản giữa kỳ vọng và thực tế, hoặc để chỉ mục đích làm gì đó
JLPT N4

Từ vựng:

此れ
これ
cái này
車
くるま
xe hơi; ô tô
旅行
りょこう
du lịch; chuyến đi; hành trình; chuyến tham quan
為る
する
làm
役立つ
やくだつ
có ích; hữu dụng; phục vụ mục đích
地図
ちず
bản đồ

Hán tự:

車
Xa xe
旅
Lữ chuyến đi; du lịch
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
役
Dịch nhiệm vụ; vai trò
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
地
Địa đất; mặt đất
図
Đồ bản đồ; kế hoạch