Dịch nghĩa:

Đây là một câu chuyện rất thú vị, tôi chắc chắn sẽ không bao giờ quên.

Ngữ pháp:

～ので (〜node)

Diễn tả lý do hoặc nguyên nhân cho điều gì đó; 'bởi vì', 'vì', 'nên'
JLPT N4

Từ vựng:

此れ
これ
cái này
迚も
とても
rất; cực kỳ
面白い
おもしろい
thú vị; hấp dẫn
話
はなし
nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; hội thoại
私
わたくし
tôi
絶対
ぜったい
tuyệt đối; chắc chắn; vô điều kiện
忘れる
わすれる
quên; để quên; không nhớ; quên mất; quên (một vật)

Hán tự:

話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
私
Tư tư nhân; tôi
絶
Tuyệt ngừng; cắt đứt
対
Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
忘
Vong quên