これはその有名な小説家が書くのに使ったペンです。 - Đây là cây bút mà nhà văn nổi tiếng kia đã dùng để viết.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

これはその有名ゆうめいな小説しょうせつ家かが書かくのに使つかったペンです。

Đây là cây bút mà nhà văn nổi tiếng kia đã dùng để viết.

Ngữ pháp:

～のに (〜no ni)

Dùng để diễn tả sự tương phản giữa kỳ vọng và thực tế, hoặc để chỉ mục đích làm gì đó

Từ vựng:

đó; cái đó

しょうせつか

nhà văn tiểu thuyết

viết; sáng tác

sử dụng (công cụ, phương pháp, v.v.); tận dụng; áp dụng

Hán tự:

有

Hữu sở hữu; có

名

Danh tên; nổi tiếng

小

Tiểu nhỏ

説

Thuyết ý kiến; lý thuyết

家

Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ

書

Thư viết

使

Sử sử dụng; sứ giả