これはすべてのうちでもっとも面白い本だ。 - Đây là cuốn sách thú vị nhất trong tất cả.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

これはすべてのうちでもっとも面白おもしろい本ほんだ。

Đây là cuốn sách thú vị nhất trong tất cả.

Ngữ pháp:

A。もっとも B。(Motto mo ~)

Biểu thị ý kiến hoặc sự kiện đối lập; 'mặc dù', 'nhưng', 'tuy nhiên'.

Từ vựng:

mọi thứ; tất cả

おもしろい

thú vị; hấp dẫn

sách; tập; kịch bản

Hán tự:

面

Diện mặt nạ; mặt; bề mặt

白

Bạch trắng

本

Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ