これが価値のあるものかどうか、私には確信がもてない。 - Tôi không chắc liệu đây có phải là thứ có giá trị không.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

これが価値かちのあるものかどうか、私わたしには確信かくしんがもてない。

Tôi không chắc liệu đây có phải là thứ có giá trị không.

Ngữ pháp:

～かどうか (〜ka dou ka)

Dùng để biểu thị 'liệu' hoặc 'nếu' trong câu hỏi gián tiếp hoặc câu nói.

Từ vựng:

giá trị; công lao

tồn tại; có mặt; sống

chỉ lý do hoặc cái cớ

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

niềm tin; sự tin tưởng

Hán tự:

価

Giá giá trị; giá cả

値

Trị giá; chi phí; giá trị

私

Tư tư nhân; tôi

確

Xác xác nhận; chắc chắn; rõ ràng

信

Tín niềm tin; sự thật