N にして (N ni shite)
Biểu thị ý tưởng 'ngay cả đối với', 'mặc dù', hoặc 'bất chấp'.
JLPT N1
Dịch nghĩa:
「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
"Xin hãy làm kiểu tóc này cho tôi." "Xin cắt ngắn phần mái và để dài phần tóc bên hông."
Từ vựng:
Hán tự:
髪
Phát
tóc đầu
型
Hình
khuôn; loại; mẫu
前
Tiền
phía trước; trước
短
Đoản
ngắn; ngắn gọn; lỗi; khuyết điểm; điểm yếu
横
Hoành
ngang; bên; chiều ngang; rộng; sợi ngang; vô lý; ngang ngược
長
Trường
dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp
願
Nguyện
thỉnh cầu; mong muốn