Dịch nghĩa:

Theo tạp chí này, kinh tế Nhật Bản đang ngày càng xấu đi.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

此の
この
này
雑誌
ざっし
tạp chí; tạp chí định kỳ
よる
dám
日本
にほん
Nhật Bản
経済
けいざい
kinh tế; kinh tế học
状態
じょうたい
trạng thái; điều kiện; tình hình; diện mạo; hoàn cảnh
年々
ねんねん
hàng năm; mỗi năm; từ năm này qua năm khác
悪化
あっか
xấu đi; trở nên tồi tệ hơn; làm trầm trọng; thoái hóa; tham nhũng
為る
する
làm

Hán tự:

雑
Tạp tạp
誌
Chí tài liệu; ghi chép
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
経
Kinh kinh; kinh độ; đi qua; hết hạn; sợi dọc
済
Tế giải quyết (nợ, v.v.); giảm bớt (gánh nặng); hoàn thành; kết thúc; có thể tha thứ; không cần
状
Trạng hiện trạng; điều kiện; hoàn cảnh; hình thức; diện mạo
態
Thái thái độ; điều kiện; hình dáng; diện mạo; giọng (của động từ)
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
悪
Ác xấu; thói xấu; kẻ xấu; giả dối; ác; sai
化
Hóa thay đổi; hóa thân; ảnh hưởng; mê hoặc; -hóa