V ては (～te wa)
Diễn tả một mẫu lặp lại hoặc chu kỳ, thường ngụ ý một kết quả gây khó chịu; 'mỗi khi X xảy ra, Y lại xảy ra.'
JLPT N1
Dịch nghĩa:
この論文では生物学におけるエメット理論の応用については扱わない。
Bài luận này không đề cập đến ứng dụng của lý thuyết Emmet trong sinh học.
Từ vựng:
Hán tự:
論
Luận
tranh luận; diễn thuyết
文
Văn
câu; văn học; phong cách; nghệ thuật; trang trí; hình vẽ; kế hoạch; bộ văn (số 67)
生
Sinh
sinh; cuộc sống
物
Vật
vật; đối tượng; vấn đề
学
Học
học; khoa học
理
Lý
logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật
応
Ứng
áp dụng; trả lời; vâng; đồng ý; hồi đáp; chấp nhận
用
Dụng
sử dụng; công việc
扱
Hấp
xử lý; giải trí; đập lúa; tước