Dịch nghĩa:

Coi quy tắc này áp dụng được trong mọi điều kiện là không hợp lý.

Ngữ pháp:

～の下で (〜no moto de)

Dưới bối cảnh hoặc điều kiện của; dưới ~.
JLPT N2

Từ vựng:

此の
この
này
規則
きそく
quy tắc; quy định
どんな
loại gì; kiểu gì
条件
じょうけん
điều kiện; điều khoản; yêu cầu; tiêu chuẩn; điều kiện tiên quyết
適用
てきよう
áp dụng
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)
考える
かんがえる
suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư
妥当
だとう
hợp lý; đúng đắn; thích hợp
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

規
Quy tiêu chuẩn
則
Tắc quy tắc; luật; theo; dựa trên; mô phỏng
条
Điêu điều khoản
件
Kiện vụ việc; trường hợp; vấn đề; mục
適
Thích phù hợp; thỉnh thoảng; hiếm; đủ tiêu chuẩn; có khả năng
用
Dụng sử dụng; công việc
考
Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ
妥
Thỏa nhẹ nhàng; hòa bình; thỏa đáng; phù hợp
当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân