この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。 - Loại bom này là mối đe dọa nghiêm trọng đối với toàn nhân loại.

Dịch nghĩa:

この種たねの爆弾ばくだんは全ぜん人類じんるいにとって重大じゅうだいな脅威きょういだ。

Loại bom này là mối đe dọa nghiêm trọng đối với toàn nhân loại.

Ngữ pháp:

～にとって (〜ni totte)

Biểu thị ý nghĩa 'đối với', 'cho', 'từ góc nhìn của'.

JLPT N3

Từ vựng:

nghiêm trọng; quan trọng

脅威

きょうい

mối đe dọa

Hán tự:

種

Chủng loài; giống; hạt giống

爆

Bạo bom; nổ tung; nổ; tách ra

弾

Đạn viên đạn; bật dây; búng; bật

全

Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành

人

Nhân người

類

Loại loại; giống; chủng loại; lớp; chi

重

Trọng nặng; quan trọng

大

Đại lớn; to

脅

Hiếp đe dọa

威

Uy đe dọa; uy nghi; oai phong; đe dọa