Dịch nghĩa:

Bức ảnh này độ phân giải quá thấp, chất lượng ảnh rất tệ.

Từ vựng:

此の
この
này
画像
がぞう
hình ảnh; bức tranh; chân dung
解像度
かいぞうど
độ phân giải
低い
ひくい
thấp (hạng, mức độ, giá trị, nội dung, chất lượng, v.v.)
画質
がしつ
chất lượng hình ảnh (phim, video, v.v.)
迚も
とても
rất; cực kỳ
悪い
わるい
xấu; kém; không mong muốn

Hán tự:

画
Hoạch nét vẽ; bức tranh
像
Tượng tượng; bức tranh; hình ảnh; hình dáng; chân dung
解
Giải giải mã; ghi chú; chìa khóa; giải thích; hiểu; tháo gỡ; giải quyết
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
低
Đê thấp hơn; ngắn; khiêm tốn
質
Chất chất lượng; tính chất
悪
Ác xấu; thói xấu; kẻ xấu; giả dối; ác; sai