この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。 - Cuốn sách này dành cho những sinh viên không phải người bản xứ Nhật Bản.

Dịch nghĩa:

この本ほんは、母語ぼごが日本語にほんごではない学生がくせいを対象たいしょうとしている。

Cuốn sách này dành cho những sinh viên không phải người bản xứ Nhật Bản.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

tiếng mẹ đẻ; ngôn ngữ bản địa

日本語

にほんご

tiếng Nhật (ngôn ngữ)

mục tiêu; đối tượng (của sự thờ cúng, nghiên cứu, v.v.); đối tượng (của thuế, v.v.); phạm vi

為る

する

làm

Hán tự:

本

Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ

母

Mẫu mẹ

語

Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ

日

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày

学

Học học; khoa học

生

Sinh sinh; cuộc sống

対

Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh

象

Tượng voi; hình dạng