この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。 - Cuốn sách này dành cho sinh viên không nói tiếng Nhật là ngôn ngữ mẹ đẻ.

Dịch nghĩa:

この本ほんは日本語にほんご以外いがいの言葉ことばを母語ぼごとする学生がくせい用ようです。

Cuốn sách này dành cho sinh viên không nói tiếng Nhật là ngôn ngữ mẹ đẻ.

Từ vựng:

tiếng Nhật (ngôn ngữ)

以外

いがい

loại trừ; ngoại trừ (cho); ngoài; khác với; ngoài ra

tiếng mẹ đẻ; ngôn ngữ bản địa

Hán tự:

本

Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ

日

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày

語

Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ

以

Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với

外

Ngoại bên ngoài

言

Ngôn nói; từ

葉

Diệp lá; lưỡi

母

Mẫu mẹ

学

Học học; khoa học

生

Sinh sinh; cuộc sống

用

Dụng sử dụng; công việc