Dịch nghĩa:

Quyển sách này sẽ kích thích trí tưởng tượng của bạn.

Ngữ pháp:

V て くれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.
JLPT N4

Từ vựng:

此の
この
này
本
ほん
sách; tập; kịch bản
想像力
そうぞうりょく
trí tưởng tượng
喚起
かんき
kích thích; đánh thức
為る
する
làm
呉れる
くれる
cho; để cho

Hán tự:

本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
想
Tưởng ý tưởng; suy nghĩ; khái niệm; nghĩ
像
Tượng tượng; bức tranh; hình ảnh; hình dáng; chân dung
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực
喚
Hoán kêu; gọi; triệu tập
起
Khởi thức dậy