Dịch nghĩa:

Phải sử dụng kính thiên văn này một cách cẩn thận.

Từ vựng:

此の
この
này
望遠鏡
ぼうえんきょう
kính viễn vọng
注意
ちゅうい
chú ý; thông báo; lưu ý
為る
する
làm
使う
つかう
sử dụng (công cụ, phương pháp, v.v.); tận dụng; áp dụng
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

望
Vọng tham vọng; trăng tròn; hy vọng; mong muốn; khao khát; mong đợi
遠
Viễn xa; xa xôi
鏡
Kính gương
注
Chú rót; tưới; đổ (nước mắt); chảy vào; tập trung vào; ghi chú; bình luận; chú thích
意
Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
使
Sử sử dụng; sứ giả