この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。 - Câu này về mặt ngữ pháp không có lỗi gì nhưng tôi nghĩ thực tế nó không được…

Dịch nghĩa:

この文ぶんは文法ぶんぽう的てきには何なにの間違まちがいもありませんが、実際じっさいには使つかわれない文ぶんだと私わたしは思おもいます。

Câu này về mặt ngữ pháp không có lỗi gì nhưng tôi nghĩ thực tế nó không được sử dụng.

Từ vựng:

sai lầm; lỗi; sai sót

有る

ある

tồn tại; có mặt; sống

実際

じっさい

thực tế; sự thật; điều kiện thực tế

使う

つかう

sử dụng (công cụ, phương pháp, v.v.); tận dụng; áp dụng

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

文

Văn câu; văn học; phong cách; nghệ thuật; trang trí; hình vẽ; kế hoạch; bộ văn (số 67)

法

Pháp phương pháp; luật; quy tắc; nguyên tắc; mô hình; hệ thống

的

Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ

何

Hà gì

間

Gian khoảng cách; không gian

違

Vi khác biệt; khác

実

Thực thực tế; hạt

際

Tế dịp; cạnh; bờ; nguy hiểm; phiêu lưu; khi

使

Sử sử dụng; sứ giả

私

Tư tư nhân; tôi

思

Tư nghĩ