Dịch nghĩa:

Tôi không thể dễ dàng giải quyết vấn đề toán học này.

Ngữ pháp:

V ることができる (〜ru koto ga dekiru)

Biểu thị khả năng hoặc khả năng thực hiện một hành động; 'có thể', 'có khả năng', 'có thể'.
JLPT N4

Từ vựng:

此の
この
này
数学
すうがく
toán học
問題
もんだい
câu hỏi; vấn đề
私
わたくし
tôi
簡単
かんたん
đơn giản; dễ dàng; không phức tạp
解く
とく
tháo; cởi; mở
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

数
Số số; sức mạnh
学
Học học; khoa học
問
Vấn câu hỏi; hỏi
題
Đề chủ đề; đề tài
私
Tư tư nhân; tôi
簡
Giản đơn giản; ngắn gọn
単
Đơn đơn giản; một; đơn; chỉ
解
Giải giải mã; ghi chú; chìa khóa; giải thích; hiểu; tháo gỡ; giải quyết