Dịch nghĩa:

Tôi đảm bảo thông tin này chính xác.

Từ vựng:

此の
この
này
情報
じょうほう
thông tin; tin tức; báo cáo; tình báo
間違い
まちがい
sai lầm; lỗi; sai sót
無い
ない
không tồn tại
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
私
わたくし
tôi
保証
ほしょう
bảo đảm; bảo lãnh; cam kết; bảo hành
為る
する
làm

Hán tự:

情
Tình tình cảm
報
Báo báo cáo; tin tức; phần thưởng; báo ứng
間
Gian khoảng cách; không gian
違
Vi khác biệt; khác
無
Vô không có gì; không
私
Tư tư nhân; tôi
保
Bảo bảo vệ; đảm bảo; giữ; bảo tồn; duy trì; hỗ trợ
証
Chứng chứng cứ