Dịch nghĩa:

Vấn đề này xuất phát từ sự hiểu lầm lẫn nhau.

Ngữ pháp:

～ものだ (〜mono da)

Diễn tả điều gì đó tự nhiên hoặc mong đợi; 'điều đó là bình thường...', 'nên', 'phải'.
JLPT N2

Từ vựng:

此の
この
này
問題
もんだい
câu hỏi; vấn đề
互い
たがい
lẫn nhau; nhau
誤解
ごかい
hiểu lầm
生ずる
しょうずる
sản xuất; tạo ra; gây ra
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

問
Vấn câu hỏi; hỏi
題
Đề chủ đề; đề tài
互
Hỗ lẫn nhau; cùng nhau
誤
Ngộ sai lầm; phạm lỗi; làm sai; lừa dối
解
Giải giải mã; ghi chú; chìa khóa; giải thích; hiểu; tháo gỡ; giải quyết
生
Sinh sinh; cuộc sống