Dịch nghĩa:

Lần trước, tôi đã hết xăng giữa đường cao tốc đông đúc.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4

～んです (〜n desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc lý do; 'đó là', 'vấn đề là', 'lý do là'
JLPT N4

Từ vựng:

此の
この
này
前
ぜん
trước; trước đây; cựu
混雑
こんざつ
tắc nghẽn; chen chúc; đông đúc; kẹt xe
為る
する
làm
幹線
かんせん
đường chính
道路
どうろ
đường; xa lộ
真ん中
まんなか
giữa; trung tâm; điểm giữa
欠
けつ
thiếu; thiếu hụt; chỗ trống
仕舞う
しまう
kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

前
Tiền phía trước; trước
混
Hỗn trộn; pha trộn; nhầm lẫn
雑
Tạp tạp
幹
Cán thân cây; phần chính
線
Tuyến đường; tuyến
道
Đạo đường; phố; quận; hành trình; khóa học; đạo đức; giáo lý
路
Lộ đường; lộ trình; con đường; khoảng cách
真
Chân thật; thực tế
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
欠
Khiếm thiếu; khoảng trống; thất bại