Dịch nghĩa:

Nếu cứ thế này, ai cũng không thể tránh khỏi sự diệt vong mãi mãi.

Ngữ pháp:

V ない ことになる (V nai koto ni naru)

Biểu thị kết quả; 'kết thúc không', 'sẽ trở thành', 'có nghĩa là'.
JLPT N4

Từ vựng:

此の
この
này
儘
まま
như (nó là); giữ nguyên (trạng thái); để nguyên (không thay đổi)
誰
だれ
ai
永遠
えいえん
vĩnh cửu; bất tử
免れる
まぬがれる
thoát khỏi
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

儘
Tẫn như nó là; bởi vì
誰
Thùy ai; ai đó
永
Vĩnh vĩnh cửu; dài; lâu dài
遠
Viễn xa; xa xôi
滅
Diệt phá hủy; diệt vong
免
Miễn xin lỗi; miễn nhiệm