Dịch nghĩa:
この企画にぴったりのライターを、草の根分けてでも探しだして欲しい。
Tôi muốn bạn tìm mọi cách để tìm ra người viết phù hợp cho kế hoạch này.
Từ vựng:
Hán tự:
企
Xí
thực hiện; kế hoạch
画
Hoạch
nét vẽ; bức tranh
草
Thảo
cỏ; cỏ dại; thảo mộc; đồng cỏ; viết; phác thảo
根
Căn
rễ; căn bản; đầu (mụn)
分
Phân
phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
探
Thám
mò mẫm; tìm kiếm; tìm
欲
Dục
khao khát; tham lam