この仕事を終えなければ次の契約をとることはできない。 - Nếu không hoàn thành công việc này, chúng ta không thể nhận hợp đồng tiếp theo.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

この仕事しごとを終おえなければ次つぎの契約けいやくをとることはできない。

Nếu không hoàn thành công việc này, chúng ta không thể nhận hợp đồng tiếp theo.

Ngữ pháp:

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

Từ vựng:

công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp

hợp đồng; thỏa thuận

lấy; nhặt; cầm

trợ từ chỉ mệnh lệnh

có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

仕

Sĩ phục vụ; làm

事

Sự sự việc; lý do

終

Chung kết thúc

次

Thứ tiếp theo; thứ tự

契

Khế cam kết; hứa; thề

約

Ước hứa; khoảng; co lại