この仕事を明日の２時までにしあげてほしいんです。 - Tôi muốn công việc này được hoàn thành trước 2 giờ chiều ngày mai.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

この仕事しごとを明日あしたの２時にじまでにしあげてほしいんです。

Tôi muốn công việc này được hoàn thành trước 2 giờ chiều ngày mai.

Ngữ pháp:

～までに (〜made ni)

Diễn tả 'trước' hoặc 'đến' một thời điểm hoặc hành động nhất định

～てほしい (〜te hoshii)

Diễn tả mong muốn ai đó làm điều gì đó; 'Tôi muốn bạn làm...'.

～んです (〜n desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc lý do; 'đó là', 'vấn đề là', 'lý do là'

Từ vựng:

công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp

giờ; giờ đồng hồ

hoàn thành; hoàn tất; hoàn thiện

Hán tự:

仕

Sĩ phục vụ; làm

事

Sự sự việc; lý do

明

Minh sáng; ánh sáng

日

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày

時

Thời thời gian; giờ